-
1 подробный
-
2 análisis detallado
-
3 amplio
прил.1) общ. (обширный) широкий, (подробный) пространный, поместительный, развёрнутый, свободный, подробный (пространный), просторный2) перен. широкий, обширный -
4 detallado
1. прил.общ. (о книге, докладе и т. п.) обстоятельный, развёрнутый, тонкий (детальный)2. сущ.1) общ. детальный, подробный, доскональный (подробный)2) тех. деталировка -
5 circunstanciado
adjобстоятельный, подробный (об объяснении и т.п.) -
6 detallado
adjподробный, детальный -
7 puntual
adj1) точечный2) пунктуальный, точный ( о человеке)3) точный, подробный4) подходящий, соответствующий -
8 sucinto
-
9 доскональный
прил.detallado ( подробный); a fondo profundo ( углубленный) -
10 пространный
прил.1) ( подробный) amplio, dilatado, largo; prolijo ( многословный) -
11 развернутый
1) прич. от развернуть2) прил. ( осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplioразвернутое строи́тельство — construcción en gran escala (en todos los frentes)развернутые те́зисы — tesis detalladasразвернутая програ́мма — amplio programa, programa circunstanciado4) прил. воен. desplegadoразвернутый строй — formación desplegada -
12 relación pormenorizada
El diccionario Español-ruso jurídico > relación pormenorizada
-
13 anàlisis detallado
сущ.экон. подробный анализ -
14 circunstanclado
прил.общ. обстоятельный, подробный -
15 detalle
гл.1) общ. (подробность) частность, подробность, тонкости, деталь (часть механизма и т.п.), дружеский жест, знак внимания, фрагмент, элемент2) коммер. подробный счёт -
16 extenso
прил.общ. (о звуках) широкий, (подробный) развёрнутый, обширный, распространительный (о толковании, смысле), растянутый -
17 la relación detallada de los hechos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la relación detallada de los hechos
-
18 relación pormenorizada
сущ.юр. подробный отчётИспанско-русский универсальный словарь > relación pormenorizada
-
19 rico en detalles
прил.тех. детальный, подробный -
20 sucinto
сущ.1) общ. грубый, лаконический, сжатый, краткий2) Чили. детальный, подробный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подробный — Обстоятельный, обширный, пространный, полный, доскональный, основательный, исчерпывающий. Прот. общий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подробный детальный, подробно… … Словарь синонимов
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, точный и пространный (рассказ), содержащий все мелочи, околичности, обстоятельства, самое полное изложенье дела. Подробное сказанье о битве. Подробный отчет; ·противоп. общий, беглый, перечневой. | Подробная продажа, мелочная, дробная … Толковый словарь Даля
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, подробная, подробное; подробен, подробна, подробно. Содержащий много данных, с мелкими частностями, не пропускающий никаких деталей, обладающий достаточной полнотой. Подробный библиографический указатель. Подробное описание экспонатов… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Детальный, со всеми частностями, мелкими обстоятельствами. П. отчёт. Подробно (нареч.) рассказать о чём н. | сущ. подробность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подробный — См. подробно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
подробный — прил., употр. часто Морфология: подробен, подробна, подробно, подробны; подробнее; нар. подробно 1. Подробным называют какое либо устное или письменное повествование о чём либо, в котором есть много уточняющих деталей. Подробный рассказ, доклад,… … Толковый словарь Дмитриева
Подробный фонд — фонд документов, состоящий из наиболее спрашиваемых документов, приближенный к отделам обслуживания библиотеки или информационного центра для быстрого удовлетворения читательских запросов. По английски: Subsidiary stock См. также: Фонды… … Финансовый словарь
Подробный отчёт по оценке безопасности (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN In depth Safety Assessment ReportISAR … Справочник технического переводчика
подробный анализ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN detailed analysis … Справочник технического переводчика
подробный осмотр — разборка тщательно осматривать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разборкатщательно осматривать EN overhaul … Справочник технического переводчика
подробный отчет — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN detail report … Справочник технического переводчика